Translation
de Default locale
en Fallback locale
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | footer.newsletter_link | Newsletter |
| de | messages | 10 | id.home | 2 |
| de | messages | 2 | menu.title.open | Menü öffnen |
| de | messages | 1 | menu.title.close | Menü schließen |
| de | messages | 1 | logo | Logo |
| de | messages | 4 | navigation.overview | Zur Übersicht |
| de | messages | 2 | menu.career | |
| de | messages | 1 | Kreislaufwirtschaft | |
| de | messages | 1 | form.caption.personal-data | Ihre Daten |
| de | messages | 5 | id.privacy-policy | 16 |
| de | messages | 1 | form.gender [ "%privacyurl%" => Pimcore\Model\Document\Page {#5044 #dao: null #dependencies: null #__dataVersionTimestamp: 1751444490 #path: "/de/legal/" #properties: null #id: 16 #creationDate: 1706181892 #modificationDate: 1751444490 #versionCount: 52 #userOwner: 2 #locked: null #userModification: 22 #parentId: 144 #parent: null #_fulldump: false #dirtyFields: [] -activeDispatchingEvents: [] #fullPathCache: "/de/legal/datenschutz" #type: "page" #key: "datenschutz" #index: 0 #published: true #children: [] #siblings: [] #controller: "App\Controller\ContentController::privacyAction" #template: null #editables: null #versions: null #contentMainDocumentId: &2 null #contentMasterDocumentId: &2 null #supportsContentMain: true #missingRequiredEditable: null #staticGeneratorEnabled: false #staticGeneratorLifetime: null #inheritedEditables: [] #scheduledTasks: null #title: "" #description: "" #prettyUrl: "/de/datenschutz" : null : 1751444490 : "/de/legal/" : null : 16 : 1706181892 : 1751444490 : 52 : 2 : null : 22 : 144 : null : false : [] : "/de/legal/datenschutz" : "page" : "datenschutz" : 0 : true : [] : [] : "App\Controller\ContentController::privacyAction" : null : null : null : null : null : true : null : false : null : [] : null : "" : "" : "/de/datenschutz" } ] | Anrede |
| de | messages | 1 | form.please-choose | --- Bitte wählen --- |
| de | messages | 1 | form.gender.male | Herr |
| de | messages | 1 | form.gender.female | Frau |
| de | messages | 1 | form.firstname [ "%privacyurl%" => Pimcore\Model\Document\Page {#5044 #dao: null #dependencies: null #__dataVersionTimestamp: 1751444490 #path: "/de/legal/" #properties: null #id: 16 #creationDate: 1706181892 #modificationDate: 1751444490 #versionCount: 52 #userOwner: 2 #locked: null #userModification: 22 #parentId: 144 #parent: null #_fulldump: false #dirtyFields: [] -activeDispatchingEvents: [] #fullPathCache: "/de/legal/datenschutz" #type: "page" #key: "datenschutz" #index: 0 #published: true #children: [] #siblings: [] #controller: "App\Controller\ContentController::privacyAction" #template: null #editables: null #versions: null #contentMainDocumentId: &2 null #contentMasterDocumentId: &2 null #supportsContentMain: true #missingRequiredEditable: null #staticGeneratorEnabled: false #staticGeneratorLifetime: null #inheritedEditables: [] #scheduledTasks: null #title: "" #description: "" #prettyUrl: "/de/datenschutz" : null : 1751444490 : "/de/legal/" : null : 16 : 1706181892 : 1751444490 : 52 : 2 : null : 22 : 144 : null : false : [] : "/de/legal/datenschutz" : "page" : "datenschutz" : 0 : true : [] : [] : "App\Controller\ContentController::privacyAction" : null : null : null : null : null : true : null : false : null : [] : null : "" : "" : "/de/datenschutz" } ] | Vorname |
| de | messages | 1 | form.lastname [ "%privacyurl%" => Pimcore\Model\Document\Page {#5044 #dao: null #dependencies: null #__dataVersionTimestamp: 1751444490 #path: "/de/legal/" #properties: null #id: 16 #creationDate: 1706181892 #modificationDate: 1751444490 #versionCount: 52 #userOwner: 2 #locked: null #userModification: 22 #parentId: 144 #parent: null #_fulldump: false #dirtyFields: [] -activeDispatchingEvents: [] #fullPathCache: "/de/legal/datenschutz" #type: "page" #key: "datenschutz" #index: 0 #published: true #children: [] #siblings: [] #controller: "App\Controller\ContentController::privacyAction" #template: null #editables: null #versions: null #contentMainDocumentId: &2 null #contentMasterDocumentId: &2 null #supportsContentMain: true #missingRequiredEditable: null #staticGeneratorEnabled: false #staticGeneratorLifetime: null #inheritedEditables: [] #scheduledTasks: null #title: "" #description: "" #prettyUrl: "/de/datenschutz" : null : 1751444490 : "/de/legal/" : null : 16 : 1706181892 : 1751444490 : 52 : 2 : null : 22 : 144 : null : false : [] : "/de/legal/datenschutz" : "page" : "datenschutz" : 0 : true : [] : [] : "App\Controller\ContentController::privacyAction" : null : null : null : null : null : true : null : false : null : [] : null : "" : "" : "/de/datenschutz" } ] | Nachname |
| de | messages | 1 | form.email [ "%privacyurl%" => Pimcore\Model\Document\Page {#5044 #dao: null #dependencies: null #__dataVersionTimestamp: 1751444490 #path: "/de/legal/" #properties: null #id: 16 #creationDate: 1706181892 #modificationDate: 1751444490 #versionCount: 52 #userOwner: 2 #locked: null #userModification: 22 #parentId: 144 #parent: null #_fulldump: false #dirtyFields: [] -activeDispatchingEvents: [] #fullPathCache: "/de/legal/datenschutz" #type: "page" #key: "datenschutz" #index: 0 #published: true #children: [] #siblings: [] #controller: "App\Controller\ContentController::privacyAction" #template: null #editables: null #versions: null #contentMainDocumentId: &2 null #contentMasterDocumentId: &2 null #supportsContentMain: true #missingRequiredEditable: null #staticGeneratorEnabled: false #staticGeneratorLifetime: null #inheritedEditables: [] #scheduledTasks: null #title: "" #description: "" #prettyUrl: "/de/datenschutz" : null : 1751444490 : "/de/legal/" : null : 16 : 1706181892 : 1751444490 : 52 : 2 : null : 22 : 144 : null : false : [] : "/de/legal/datenschutz" : "page" : "datenschutz" : 0 : true : [] : [] : "App\Controller\ContentController::privacyAction" : null : null : null : null : null : true : null : false : null : [] : null : "" : "" : "/de/datenschutz" } ] | E-Mail-Adresse |
| de | messages | 1 | form.privacy [ "%privacyurl%" => Pimcore\Model\Document\Page {#5044 #dao: null #dependencies: null #__dataVersionTimestamp: 1751444490 #path: "/de/legal/" #properties: null #id: 16 #creationDate: 1706181892 #modificationDate: 1751444490 #versionCount: 52 #userOwner: 2 #locked: null #userModification: 22 #parentId: 144 #parent: null #_fulldump: false #dirtyFields: [] -activeDispatchingEvents: [] #fullPathCache: "/de/legal/datenschutz" #type: "page" #key: "datenschutz" #index: 0 #published: true #children: [] #siblings: [] #controller: "App\Controller\ContentController::privacyAction" #template: null #editables: null #versions: null #contentMainDocumentId: &2 null #contentMasterDocumentId: &2 null #supportsContentMain: true #missingRequiredEditable: null #staticGeneratorEnabled: false #staticGeneratorLifetime: null #inheritedEditables: [] #scheduledTasks: null #title: "" #description: "" #prettyUrl: "/de/datenschutz" : null : 1751444490 : "/de/legal/" : null : 16 : 1706181892 : 1751444490 : 52 : 2 : null : 22 : 144 : null : false : [] : "/de/legal/datenschutz" : "page" : "datenschutz" : 0 : true : [] : [] : "App\Controller\ContentController::privacyAction" : null : null : null : null : null : true : null : false : null : [] : null : "" : "" : "/de/datenschutz" } ] | <p>Ich erkläre mich einverstanden, dass eine Verarbeitung der von mir eingegebenen personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung meiner Anfrage auf Grundlage meiner durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung erfolgt. <a href="/de/datenschutz">Weitere Informationen</a></p> |
| de | messages | 1 | form.submit-newsletter | Newsletter abonnieren |
| de | messages | 1 | footer-legal.title | |
| de | messages | 1 | cookiebot.settings | Privatsphäre-Einstellungen |
| de | messages | 1 | footer-navigation.title | Footer-Navigation |
| de | messages | 1 | sportalpen.tooltip | Made with ♥ by Sportalpen |
| de | messages | 1 | scroll-to-top | Klicken, um nach oben zu scrollen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.